Prevod od "bys neměla být" do Srpski


Kako koristiti "bys neměla být" u rečenicama:

Že bys neměla být tak upjatá.
Треба мало да изађеш из љуштуре.
A jsem tak poctěn, že bys chtěla být se mnou, protože bys neměla být s někým, kdo by tě nebyl opravdu hoden.
I èast mi je što želiš da budeš sa mnom jer ne bi bila ni sa kim ko nije vredan.
Jo, co se můj kámoš snaží říct, je že bys neměla být sama a smutná.
Da, pa ono što moj prijatelj govori je da ne bi trebala biti tužna i sama.
Napsala jsem seznam důvodů, proč bys neměla být princezna.
Napravila sam ti popis da ne budeš princeza.
Myslím, že... že říkal, že bys neměla být.
Što znaèi, bio je sa mnom.
To je místo, kde bys neměla být.
Ovo je mesto gde nebi trebao da budes.
Ani bys neměla být v té kleci.
Ви чак ни не треба да будете тамо.
No, myslím, že bys neměla být opilá.
Pa dobro, ne moraš i ti da budeš pijanica.
Dobrá, drahoušku, asi bys neměla být s někým jenom proto, že tě nikdo jiný nechce.
Ali ne treba da budeš s nekim jer te niko drugi neæe.
Vůbec bys neměla být na základně!
Ne bi trebalo da budeš na bazi!
A za tohle bys neměla být zodpovědná ty, ale ona říká, že je to její vina, to, co stalo a já jí nevěřím.
I to ne trebalo da bude tvoja odgovornost, ali ona kaže da je sve njena greška, to što se dogodilo, i- ja-joj ne vjerujem.
Podle mě bys neměla být sama.
Mislim da ne treba da budeš sama.
A myslela si, že bys neměla být sama.
Mislila je da nije najbolje da budeš sama.
Jestli pořád svého ex-manžela miluješ, tak bys neměla být vdaná za mě.
Ako si još uvek zaljubljena u bivšeg muža, nisi trebala da se udaješ za mene.
Místo toho tě tu hledám a ty se tu schováváš s nějakým cizincem na místě, kde bys neměla být.
Umjesto da te moram tražiti kako bi znao gdje si skrivajuæi se s strancem po ovakvim mjestima na kojima ne bi smjela biti.
Pro své vlastní dobro bys neměla být tak chytrá, Heleno.
Prepametna si za vlastito dobro, Helena.
Ani bys neměla být tady nahoře, Sofi.
Ne bi trebalo ni da budeš ovde.
Nikdy bys neměla být ničí otrok.
Ne bi nikad trebala biti nièiji jebeni rob.
Dobře. Dneska bys neměla být sama.
Danas ne bi smjela biti sama.
A ty bys neměla být s kreténem.
Ti svakako ne bi smjela biti s nekim takvim.
V pátek večer bys neměla být volná.
Ne bi trebalo da budeš slobodna u petak uveèe.
Ukazují místa, na kterých bys neměla být.
Postoje dokazi koji te stavljaju na mesta na koja ne bi trebalo.
A pak... Pak se ocitneš v situaci, špatné situaci. Někde, kde bys neměla být.
Onda se zatekneš u situaciji, lošoj situaciji, u kojoj ne bi trebalo da budeš.
Podívej, teď bys neměla být sama, Pamelo.
Sad ne treba da budeš sama, Pamela.
když ses zamilovala do muže, se kterým bys neměla být, zatímco ovládá říši, kterou jsme zbudovali, kterou nám vzal.
Dok on kontroliše carstvo koje smo mi stvorili. A on nam ga oteo.
Na tomhle místě bys neměla být, kolem všech těch jejích přátel.
Nije dobro da si na mestu sa njenim prijateljima.
Asi bys neměla být tak tvrdá na Jima.
Trebala bi biti blaža prema Jimu.
Abys dokázala, že bys neměla být propuštěna?
Da dokažeš kako nisi tehnološki višak?
Ze štěstí bys neměla být nervozní.
Sreæa ne treba da te plaši.
V takovéhle době bys neměla být sama.
Не би требало да сама сада.
Nechtěl jsem tím říct, že bys neměla být velvyslankyní, - když jsem mluvil o Cathy.
Nisam hteo da kažem da neæu da budeš ambasadorka kad sam spomenuo Keti.
Věděl jsem, že jsi někde, kde bys neměla být.
Znao sam da si negde gde ne bi trebalo.
0.28730607032776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?